วันศุกร์ที่ 21 มีนาคม พ.ศ. 2557

DoA Guidebook วลีเด็ด2

จากพิทเชอร์ทั้งสี่ก็มาเป็นกัปตันทั้งสองของเซย์โดบ้าง

ตามกฎการแข่งเบสบอล ม.ปลาย ของญี่ปุ่น ผู้เล่นที่ลงแข่งได้ต้องเป็นนักเรียน
ที่เรียนอยู่ ม.ปลาย 2.5 ปี เท่านั้น คือ เรียนอยู่ ม.ปลาย สองปีครึ่ง นับจาก ปี 1 - 2
และปี 3 อีกครึ่งเทอม

ดังนั้น การแข่งภาคฤดูร้อน จึงเป็นการแข่งครั้งสุดท้ายของ ปี 3
เมื่อการแข่งหน้าร้อนสิ้นสุดลง ผู้เล่นปี 3 จึงต้องเลิกเล่น
แต่ส่วนใหญ่ก็ยังฝึกซ้อมกันอยู่ เพื่อเข้าทำการทดสอบในระดับที่สูงขึ้นไป
เช่น เทิร์นโปร หรือทดสอบเข้ามหาวิทยาลัย เป็นต้น

เมื่อเริ่มเทอมสอง หรือว่า เริ่มการแข่งภาคฤดูใบไม้ร่วง จึงมีการฟอร์มทีมขึ้นมาใหม่


ยูกิ เท็ตสึยะ

"เมื่อกัปตันแสดงอาการกลัวออกมา ทั้งทีมก็จะหวั่นไหวตามไปด้วย"
จาก เล่ม 27 ตอนที่ 230


มิยูกิ คาซูยะ

"ถ้าช่วยให้พิทเชอร์โดดเด่นบนเนินขว้างลูกได้
ต่อให้ต้องพูดโกหกหรือต้องถูกเกลียด ฉันก็จะทำ"
จาก เล่ม 7 ตอนที่ 53


credit: http://victoriel.tumblr.com (แปลจากภาษาอังกฤษที่มีคนใจดีแปลจากญี่ปุ่นมาให้อีกทีค่ะ)


DoA Guidebook วลีเด็ด1

จริงๆ แล้ว อาจจะไม่ใช่วลีเด็ดอะไรมากมาย แต่เป็นประโยคที่ตัดมาแปะ
กับรูปโปรไฟล์ในไกด์บุ๊กเท่านั้นเอง...(โชคดีจริงๆ ที่มีคนแปล หุหุหุ)

เริ่มจากพิทเชอร์ทั้งสี่ของเซย์โดก่อนล่ะกันนะจ้ะ

ซาวามูระ เอย์จุน

"ถ้าตอนนี้ฉันกลัวขึ้นมา ก็จะเป็นเหมือนอย่างตอนนั้น ฉันจะไม่หนีอีกแล้ว"
จาก เล่ม 33 ตอนที่ 190


ฟุรุยะ ซาโตรุ

"ฉันจะเป็นเอชที่นำทีมไปโคชิเอ็ง"
จาก เล่ม 38 ตอนที่ 336

ทันบะ โคอิจิโร่

"ฉันแบกรับหมายเลขเอชของทีมไว้เต็มหลัง"
จาก เล่ม 20 ตอนที่ 166

คาวากามิ โนริฟุมิ

"ฉันก็อยากจะลิ้มรส ความตึงเครียดแบบนี้ดูบ้างเหมือนกัน"
จาก เล่ม 40 ตอนที่ 349


credit: http://victoriel.tumblr.com (แปลจากภาษาอังกฤษที่มีคนใจดีแปลจากญี่ปุ่นมาให้อีกทีค่ะ)

DoA Guidebook Seido's Dorm


ลงโปรไฟล์ผู้เล่นทีมต่างๆ ไปหมดแล้ว (คิดว่างั้นนะ...) 
เห็นแว่บๆๆ ว่านี่เป็นแค่ ไกด์บุ๊กเล่ม 1 (แสดงว่า ยังมีต่ออีก...)

จะเห็นได้ว่ามีผู้เล่นหลายคน ที่เรายังไม่ค่อยคุ้นหน้าคุ้นตา
เพราะว่ามีหลายคนที่จะออกมาตอนแข่งภาคฤดูใบไม้ร่วง 
และส่วนใหญ่ก็เป็นผู้เล่นจาก โรงเรียนในเขตตะวันออก (เซย์โด อยู่เขตตะวันตกจ้ะ)

จากการอ่านประวัติแต่ละคนอย่างคร่าวๆ นี้ คิดว่า...
ถ้าไม่เล่นเบสบอล ก็น่าจะรวมตัวกันตั้งวงดนตรีได้เน๊าะ ฮ่าๆๆๆ
หรือไม่ก็รวมตัวกันแข่งเล่นเกม...

แล้วไอ้ที่ทำให้หลายคนอึ้งก็คงเป็นตาเกรียน มิยูกิ ที่พี่แกชอบทำกับข้าว
(ไม่รู้ว่าชอบหรือเปล่า แต่ทำอาหารเป็นความสามารถอย่างหนึ่งของพี่แก)
ตอนนี้แฟนคลับ (ชาว ตปท.) ต่างก็วิเคราะห์กันไปต่างๆ นานา ว่าเรื่องนี้อาจมีส่วนเกี่ยวกับ
ครอบครัว (สงสัยเป็นเด็กมีปัญหา) แบบว่านอกจากเบสบอลแล้ว เรื่องอื่นๆ ของพี่แกยังมืดมน

เอาล่ะพักเรื่องของตาเกรียนไว้ก่อน มาสนใจที่อยู่ที่พักของหนุ่มๆ เซย์โดกันก่อนดีกว่า
หอพักของเซย์โด มีชื่อว่า "Greenhorn Dorm" แปลเป็นไทยก็ "หอพักไก่อ่อน" 

แผนผังหอพักก็ตามรูปข้างล่างนี้ : 



ห้องพัก

สำหรับห้องพักแต่ละห้องนั้น จะแชร์กันอยู่ 3 คน และคนละชั้นปี (คละกันอยู่ ปี 1, ปี 2, ปี 3)
เพื่อกระชับความสัมพันธ์กันระหว่างผู้เล่นภายในทีม แม้ว่าจะฝึกซ้อมด้วยกันเกือบ 24 ชม./วัน ก็ตาม
(((ต่างคนต่างอยู่หรือไงนะ....?)))


ห้องของซาวามูระ
ซาวามูระอยู่ห้องเดียวกับ คุราโมจิและมัตสึโกะ หลังจากที่มัตสึโกะเลิกเล่น ก็จะกลายเป็นห้อง
ของซาวามูระกละคุราโมจิเท่านั้น

ห้องของคริส
คาเนมารุ เพื่อนร่วมชั้นของซาวามูระพักอยู่ห้องนี้ คริสจึงขอให้เขาช่วยดูแลซาวามูระ

ห้องของมิยูกิ
เป็นห้องที่สามาชิกชมรมมารวมตัวกันอยู่ช่วงเข้าค่ายฝึกซ้อมก่อนการแข่งขันภาคฤดูร้อนจะเริ่ม


ที่ฝึกซ้อมในร่ม

ที่ฝึกซ้อมในร่มจะอยู่ติดกับหอพัก ภายในมีทุกอย่างเหมือนสนามเบสบอลปกติ แม้ในวันฝนตก
ก็สามารถฝึกซ้อมได้ตามปกติ สมาชิกในทีมมักจะมาฝึกเป็นการส่วนตัวที่นี่ก่อนจะเข้านอน


มีอุปกรณ์ครบครัน ทั้งเสื่อ ไวท์บอร์ด และอุปกรณ์สำหรับเวทเทรนนิ่ง 
สมาชิกมักจะประชุมกันอยู่ข้างที่ฝึกเหวี่ยงไม้

มาเอโซโนะจับตามองซาวามูระที่ชอบฝึกหนักเป็นสองเท่า มักจะฝึกพิเศษเองจนดึก

แม้การแข่งภาคฤดูร้อนจะจบไปแล้ว แต่สมาชิกก็ยังรวมตัวกันฝึกซ้อมอยู่


credit: http://victoriel.tumblr.com (แปลจากภาษาอังกฤษที่มีคนใจดีแปลจากญี่ปุ่นมาให้อีกทีค่ะ)

DoA Guidebook 1.20


ไซเซน นาโอยูกิ (ปี 3 โคคุชิคัน)

ตำแหน่ง : พิทช์ฮิตเตอร์
ขว้างบอล : ขวา      ตีบอล : ขวา

สูง : 174 ซม.     หนัก : 65 กก.
กรุ๊ปเลือด : AB
วันเกิด : 30 กันยายน
ภูมิลำเนา : โตเกียว
งานอดิเรก / ความสามารถพิเศษ : มังงะเกี่ยวกับเรื่องแยงกี้
บุคคลที่นับถือ : Gackt

ความสามารถ
ป้องกัน : 3 (เต็ม 5)     
ความแข็งแรงของหัวไหล่ : 2
ความสามารถในการวิ่ง : 1 (เต็ม 5)     
ความแข็งแรงของร่างกาย : 3 (เต็ม 5)
ความแข็งแกร่งของจิตใจ : 4 (เต็ม 5)
ตีบอล : 5 (เต็ม 5)     ตีโดน : 5    พลัง : 4




มุไก ไทโย (ปี 1 เทย์โต)

ตำแหน่ง : พิทเชอร์
ขว้างบอล : ซ้าย       ตีบอล : ขวา

สูง : 175 ซม.     หนัก : 63 กก.
กรุ๊ปเลือด : O
วันเกิด : 20 มีนาคม
ภูมิลำเนา : โตเกียว
งานอดิเรก / ความสามารถพิเศษ : เกม (Love simulation, Winning Eleven)
บุคคลที่นับถือ : ยังไม่มีในตอนนี้

ข้อมูลในการขว้างบอล
ความเร็ว : 3 (เต็ม 5)
การควบคุม : 5 (เต็ม 5)
ความอึด : 4 (เต็ม 5)
สครูว์บอล : เลเวล 4

ความสามารถ
ป้องกัน : 4 (เต็ม 5)     
ความแข็งแรงของหัวไหล่ : 4
ความสามารถในการวิ่ง : 4 (เต็ม 5)     
ความแข็งแรงของร่างกาย : 3 (เต็ม 5)
ความแข็งแกร่งของจิตใจ : 4 (เต็ม 5)
ตีบอล : 2 (เต็ม 5)     ตีโดน : 2    พลัง : 2


credit: http://victoriel.tumblr.com (แปลจากภาษาอังกฤษที่มีคนใจดีแปลจากญี่ปุ่นมาให้อีกทีค่ะ)


DoA Guidebook 1.19


อุเมมิยะ เซอิจิ (ปี 2 อุกุโมริ)

ตำแหน่ง : พิทเชอร์
ขว้างบอล : ขวา      ตีบอล : ขวา

สูง : 183 ซม.     หนัก : 75 กก.
กรุ๊ปเลือด : AB
วันเกิด : 19 สิงหาคม
ภูมิลำเนา : โตเกียว
งานอดิเรก / ความสามารถพิเศษ : ดนตรี, เปียโน, ปั่นจักรยาน
บุคคลที่นับถือ : โคโมโตะ ฮิโรโตะ (ร็อกเกอร์), มัตชิม่า มาซาโตชิ (มือกีตาร์วงร็อก)

ข้อมูลในการขว้างบอล
ความเร็ว : 3 (เต็ม 5)
การควบคุม : 3 (เต็ม 5)
ความอึด : 4 (เต็ม 5)
ลูกโค้งทรงพลัง : เลเวล 5

ความสามารถ
ป้องกัน : 3 (เต็ม 5)     
ความแข็งแรงของหัวไหล่ : 4
ความสามารถในการวิ่ง : 3 (เต็ม 5)     
ความแข็งแรงของร่างกาย : 4 (เต็ม 5)
ความแข็งแกร่งของจิตใจ : 5 (เต็ม 5)
ตีบอล : 4 (เต็ม 5)     ตีโดน : 3    พลัง : 4





วาคาบายาชิ โก (ปี 2 โอยะ)

ตำแหน่ง : พิทเชอร์
ขว้างบอล : ขวา     ตีบอล : ขวา

สูง : 173 ซม.     หนัก : 59 กก.
กรุ๊ปเลือด : AB
วันเกิด : 18 ตุลาคม
ภูมิลำเนา : ไซตามะ
งานอดิเรก / ความสามารถพิเศษ : เกม Pikmin, โปเกม่อน
บุคคลที่นับถือ : มิยาโมโตะ ชิเกรุ (เกมดีไซเนอร์)

ข้อมูลในการขว้างบอล
ความเร็ว : 3 (เต็ม 5)
การควบคุม : 4 (เต็ม 5)
ความอึด : 2 (เต็ม 5)
โฟร์กบอล : เลเวล 4
ชูตโต้ : เลเวล 4
ซิงเกอร์ : เลเวล 2

ความสามารถ
ป้องกัน : 3 (เต็ม 5)     
ความแข็งแรงของหัวไหล่ : 2
ความสามารถในการวิ่ง : 2 (เต็ม 5)     
ความแข็งแรงของร่างกาย : 2 (เต็ม 5)
ความแข็งแกร่งของจิตใจ : 4 (เต็ม 5)
ตีบอล : 1 (เต็ม 5)     ตีโดน : 2    พลัง : 1





โอกาวะ ทสึเนมัตสึ (ปี 1 เซย์โก)

ตำแหน่ง : พิทเชอร์
ขว้างบอล : ซ้าย      ตีบอล : ขวา

สูง : 193 ซม.     หนัก : 95 กก.
กรุ๊ปเลือด : B
วันเกิด : 6 กุมภาพันธ์
ภูมิลำเนา : จิบะ
งานอดิเรก / ความสามารถพิเศษ : ติดตามนิตยสารแฟชั่น
บุคคลที่นับถือ : อังปังแมน

ข้อมูลในการขว้างบอล
ความเร็ว : 4 (เต็ม 5)
การควบคุม : 3 (เต็ม 5)
ความอึด : 4 (เต็ม 5)
สครูว์บอล : เลเวล 4

ความสามารถ
ป้องกัน : 4 (เต็ม 5)     
ความแข็งแรงของหัวไหล่ : 4
ความสามารถในการวิ่ง : 2 (เต็ม 5)     
ความแข็งแรงของร่างกาย : 3 (เต็ม 5)
ความแข็งแกร่งของจิตใจ : 1 (เต็ม 5)
ตีบอล : 3 (เต็ม 5)     ตีโดน : 2    พลัง : 5



credit: http://victoriel.tumblr.com (แปลจากภาษาอังกฤษที่มีคนใจดีแปลจากญี่ปุ่นมาให้อีกทีค่ะ)


DoA Guidebook 1.18


ทาดาโนะ อิตสึกิ (ปี 1 อินาชิโระ)

ตำแหน่ง : แคทเชอร์
ขว้างบอล : ขวา     ตีบอล : ขวา

สูง : 177 ซม.     หนัก : 66 กก.
กรุ๊ปเลือด : A
วันเกิด : 29 มกราคม
ภูมิลำเนา : โตเกียว
งานอดิเรก / ความสามารถพิเศษ : อะนิเมะ, ไอดอล (AKB48)
บุคคลที่นับถือ : นารุมิยะ เมย์

ความสามารถ
ป้องกัน : 3 (เต็ม 5)     
ความแข็งแรงของหัวไหล่ : 4
ความสามารถในการวิ่ง : 3 (เต็ม 5)     
ความแข็งแรงของร่างกาย : 4 (เต็ม 5)
ความแข็งแกร่งของจิตใจ : 3 (เต็ม 5)
ตีบอล : 2 (เต็ม 5)     ตีโดน : 2    พลัง : 2




ยามาโอกะ ริกุ (ปี 2 อินาชิโระ)

ตำแหน่ง : เฟิร์สเบสแมน
ขว้างบอล : ขวา       ตีบอล : ขวา

สูง : 180 ซม.     หนัก : 85 กก.
กรุ๊ปเลือด : B
วันเกิด : 22 สิงหาคม
ภูมิลำเนา : โตเกียว
งานอดิเรก / ความสามารถพิเศษ : มังงะเรื่อง สามก๊ก โดย โยโกยามะ มิตสึเทรุ, 
                                          เกม Sangokushi V (KOEI)  ชอบ ง่อก๊ก
บุคคลที่นับถือ : ลกซุน (กุนซือของง่อก๊ก ในเรื่องสามก๊ก)

ความสามารถ
ป้องกัน : 3 (เต็ม 5)     
ความแข็งแรงของหัวไหล่ : 3
ความสามารถในการวิ่ง : 2 (เต็ม 5)     
ความแข็งแรงของร่างกาย : 4 (เต็ม 5)
ความแข็งแกร่งของจิตใจ : 3 (เต็ม 5)
ตีบอล : 4 (เต็ม 5)     ตีโดน : 3    พลัง : 4



credit: http://victoriel.tumblr.com (แปลจากภาษาอังกฤษที่มีคนใจดีแปลจากญี่ปุ่นมาให้อีกทีค่ะ)


DoA Guidebook 1.17


ซาไก อิจิโร่ (ปี 3 เซย์โด)

ตำแหน่ง : เลฟต์ฟิลเดอร์
ขว้างบอล : ขวา    ตีบอล : ขวา

สูง : 180 ซม.     หนัก : 75 กก.
กรุ๊ปเลือด : A
วันเกิด : 8 มิถุนายน
ภูมิลำเนา : ไซตามะ
งานอดิเรก / ความสามารถพิเศษ : คลั่งไคล้เรือรบ
บุคคลที่นับถือ : ฮายาโอะ มิยาซากิ


ความสามารถ
ป้องกัน : 3 (เต็ม 5)     
ความแข็งแรงของหัวไหล่ : 3
ความสามารถในการวิ่ง : 2 (เต็ม 5)     
ความแข็งแรงของร่างกาย : 4 (เต็ม 5)
ความแข็งแกร่งของจิตใจ : 2 (เต็ม 5)
ตีบอล : 3 (เต็ม 5)     ตีโดน :2    พลัง : 3





โอมาเอะ ทาคาฮิโร่ (ปี 3 อิจิไดซัง)

ตำแหน่ง : เติร์ธเบสแมน
ขว้างบอล : ขวา     ตีบอล : ขวา

สูง : 186 ซม.     หนัก : 84 กก.
กรุ๊ปเลือด : O
วันเกิด : 8 ตุลาคม
ภูมิลำเนา : โตเกียว (ที่บ้านเป็นร้านโซบะ)
งานอดิเรก / ความสามารถพิเศษ : อะนิเมะ (เรื่อง K-ON!)
บุคคลที่นับถือ : โค้ชทาฮาระ

ความสามารถ
ป้องกัน : 4 (เต็ม 5)     
ความแข็งแรงของหัวไหล่ : 4
ความสามารถในการวิ่ง : 1 (เต็ม 5)     
ความแข็งแรงของร่างกาย : 5 (เต็ม 5)
ความแข็งแกร่งของจิตใจ : 5 (เต็ม 5)
ตีบอล : 5 (เต็ม 5)     ตีโดน : 4   พลัง : 5



credit: http://victoriel.tumblr.com (แปลจากภาษาอังกฤษที่มีคนใจดีแปลจากญี่ปุ่นมาให้อีกทีค่ะ)