ตามกฎการแข่งเบสบอล ม.ปลาย ของญี่ปุ่น ผู้เล่นที่ลงแข่งได้ต้องเป็นนักเรียน
ที่เรียนอยู่ ม.ปลาย 2.5 ปี เท่านั้น คือ เรียนอยู่ ม.ปลาย สองปีครึ่ง นับจาก ปี 1 - 2
และปี 3 อีกครึ่งเทอม
ดังนั้น การแข่งภาคฤดูร้อน จึงเป็นการแข่งครั้งสุดท้ายของ ปี 3
เมื่อการแข่งหน้าร้อนสิ้นสุดลง ผู้เล่นปี 3 จึงต้องเลิกเล่น
แต่ส่วนใหญ่ก็ยังฝึกซ้อมกันอยู่ เพื่อเข้าทำการทดสอบในระดับที่สูงขึ้นไป
เช่น เทิร์นโปร หรือทดสอบเข้ามหาวิทยาลัย เป็นต้น
เมื่อเริ่มเทอมสอง หรือว่า เริ่มการแข่งภาคฤดูใบไม้ร่วง จึงมีการฟอร์มทีมขึ้นมาใหม่
ยูกิ เท็ตสึยะ
"เมื่อกัปตันแสดงอาการกลัวออกมา ทั้งทีมก็จะหวั่นไหวตามไปด้วย"
จาก เล่ม 27 ตอนที่ 230
มิยูกิ คาซูยะ
"ถ้าช่วยให้พิทเชอร์โดดเด่นบนเนินขว้างลูกได้
ต่อให้ต้องพูดโกหกหรือต้องถูกเกลียด ฉันก็จะทำ"
จาก เล่ม 7 ตอนที่ 53
credit: http://victoriel.tumblr.com (แปลจากภาษาอังกฤษที่มีคนใจดีแปลจากญี่ปุ่นมาให้อีกทีค่ะ)
มิยูกิ๊ ทำทุกอย่างเพื่อพิทเชอร์ -//////////////////-
ตอบลบ